Kuat Dugaan Korban Kekerasan, Satu Tahanan di Polsek Medan Kota Tewas, Dua Tersangka Lain Dilepas